Поехали в Одессу. Решили прикупить Бабеля. Пошли на Книжку.

Так называется книжный рынок у них на Александровском проспекте – типа нашей киевской Петровки, только не квадратные метры площадей, а так, развал в центре.

Но шо я вам скажу! Таки и развала уже нет! Помню его ещё с 80-х, на пятачке с краю Греческой площади. Потом он перекочевал на другой край, к гостинице «Спартак». Мы там останавливались, и всегда особым цимесом было поговорить с местными за книги. Боже мой, как самоотверженно они добывали их в Москве и протаскивали в свой платаново-акациевый город через ментуру! Свои книги люди начали выносить из домов больше в 90-х.  Это уже Книжку переселили на Александровский. Старики, расстающиеся с самым дорогим. Жалкое было зрелище… Но зато какое счастье было встретить понимающего, ценящего, вдумчивого, благародного покупателя! Такие люди особенно выделялись на фоне пронырливых валютных менял, которыми на Книжке пахло всё больше и больше.

Так и что теперь? А теперь безобразие. Genius loci втоптан в пыль. Книжный рынок без сопротивления впустил в себя торговцев импортным контрабандным продовольствием: шоколадки, оливковое масло, чипсы, сигареты, алкоголь во всём его вызывающем разнообразии… Наибольшу оторопь вызывают, конечно, раскладки с бытовой химией, отдающие соответствующим «порошковым» душком. Эх, где тот сладкий запах хорошо изданных книг в кожаных переплётах!

Причём, как поведал нам продавец, у которого мы таки взяли ширпотребные «Одесские рассказы» — чисто читать за завтраком в кафе, настраиваясь на день в местной атмосфере, — инициатором убожества был исключительно один делец, который просто взял и просунулся с «альтернативным товаром», и никто этому не воспротивился, потому что увидели хорошие возможности насчёт заработать. Все закрыли глаза, и сквозь прищур сами начали вскорости делать то же самое.

Вообще, выглядит по-идиотски: в центре города, на изысканном, типа, бульваре, в окружении ажурных беседочек, продают контрабандные стиральные порошки и продтовары, а одесситы продолжают мечтательно закатывать глаза и на вопрос, где купить Бабеля, чтобы было приятно, рекомендовать «сходите на Книжку – это наша местная легенда…»

Нет, ну я всё понимаю. Но вот задумалась на этот предмет и пришла такая мысль: поддерживая жизнь подменённых понятий, это ж мы всё равно что ездим по Киеву, например, с картой Нью-Йорка в навигаторе!

Киев, например, уже давно пора переименовать, по гамбургскому счёту, на Кличкиев. А Одессу – на Трухессу.

Да и людям неплохо бы имена менять по жизни, не только фото в паспорте. Чтобы исключить подмену понятий и обеспечить ориентирование.